SERGIO RAUL SAMOILOVICH, M.D., Ph.D.
Owner of Netic Infoservices Inc., Argentina
Born: Buenos Aires, ARGENTINA, 9/16/56.
Family: Married. 2 children.
Bachelor. Buenos Aires National College, 1973.
Medical Doctor. Faculty of Medicine, University of Buenos Aires (UBA), 1979.
Philosophy Doctor. Faculty of Medicine, UBA, 1984.
Physician. Standard Certificate of the E.C.F.M.G. (Educational Commission for Foreign Medical Graduates - USA).
English Language. ICANA (North American - Argentine Culture Institute, Buenos Aires). 6-year study program, until full command of the language. 1977-1979
Medical school teaching (Physics, Chemistry, Information Technology) 1975-1976
Biomedical research scientist 1977- 1993.
US-resident from 1985 to 1988.
Technical writer since 1993
Self-employed Internet Presence provider since 1996
Web business developer since 1997
GRANT APPLICATION, MANAGEMENT AND REPORTING.
Technical Development Grants por small companies. Argentine Technological Fund (FONTAR). Non-retornable Contributions (ANR line). $27,000 awarded to 4 IT companies for the project: "IT Platform for teleworking services exports". 2004
"HIV-prevention agents formation". UNDP (United Nations Development Program) - Global Fund for AIDS - $12,000 awarded to FUNPRECIT (www.funprecit.org.ar). 2003-04. SRS wrote the grant request and is managing the project execution.
Technical Development Grants por small companies. Argentine Technological Fund (FONTAR). Non-retornable Contributions (ANR line). $124,000 awarded to Mecamed SRL. 2000
Women Net-Entrepreneurs, Grant for women company builders. City of Buenos Aires. ($9,500). Project Application and Management. 1999-2000.
6 companies conducted thru the “Technological Counselors” Program of the Argentine Technological Fund (FONTAR), Expert Director. Supervised by the “Constituyentes Technological Pole” and the EMPRETEC Foundation. 1998-1999.
5 companies conducted thru the “Technological Counselors” Program of the Argentine Technological Fund (FONTAR), Coordinator. Supervised by the FUNPRECIT Foundation. 1998-1999.
Projects for 4 companies (Klinger, Telemed, Patricio, DBA Systems) under the PYMEXPORTA grant program, Ministry of Economy. $230,000. 1997-1999.
Research Grants from Emilio Ocampo - Foundation. To carry out my own post-graduate Virology research. 1981-84.
Some of our clients:
Producere McDowell, an advertising company that serves many pharmaceutical companies in Buenos Aires. All kinds of translations: technical, medical, health marketing. From 1996 and on. Main clients: Schering, Pfizer, Purissimus, Immunolab, Dallas. Address: Chile 1155 3er piso. - Buenos Aires - firstname.lastname@example.org
Ediciones Collins, a medical editions company that serves many pharmaceutical companies in Buenos Aires. Boehringer Mannheim, Novartis, Astra-Zeneca. Medical translations. From 2002 and on. Address: Salguero 1930 6 C - - Buenos Aires -
Pharmaconsult, advertising company that served many pharmaceutical companies in Buenos Aires. Medical translations. From 2000 to 2002 (the company left the country)
American Language Services, Inc.
A company that usually translates for the State of Georgia. Tourism, education and legal matters. From 2002 and on. Owner: Garry Guan. Address: 3575 River Summit Trail, Suite B.
Duluth, GA 30097 U.S.A. Tel. (770) 623-6688 www.aals.com
Dremu.com , Miami producer and seller of cosmetic products. Owner: Julie Brumlik
Several small free-lance jobs for companies in Argentina and abroad.
Writing ability in different areas:
Biomedical Research (expert)
Pharmaceutical and Medical sciences (expert)
Information Technology: software, internet, operating systems, other (expert)
Engineering, Physics, Chemistry (intermediate)
English (full reader, speaker and writer)
French (basic reader and speaker)
5 networked PCs, Pentium 500 mHz or faster. Fully equiped with Windows XP or Millenium, Office 2000, OCR systems, and most common web design packages. ADSL permanent Internet connection.
PUBLICATIONS. (details available on demand)
11 papers on Immunology and Virology
6 books on Personal Computing.
3 chapters on books on Medical Informatics.
Over 20 articles in newspapers and magazines on Personal Computing and Internet.
Author of the ebook "CIBERBUSINESS, 30 business proposals on the net", published on Newsletter LukasNet (120,000 recipients), and reproduced on Lukasnet Site , Tiendas Urbanas, LibroenRed.com and many other sites.
Organizer of the Virtual Business Round, LuKasNet, September 1998.
Speaker on the II Meeting of Ciber-entrepreneurs, LuKasNet, August 1999.
Attendant to the Seminar "How to present Internet projects to Risk Investors", PSP S.A., Dr. Marcelo Perazolo.
Attendant to LatinVenture 2000, Miami, seminar for investors and Internet enterpreneurs.
Teacher on the Course of Informatics and Internet for Health Professionals. Goitía Hospital - Avellaneda. September to November 1998.
Speaker on the Course of CiberEntrepreneurship, in coordination with FUNPRECIT, LatinoEmprendedores.com and the Buenos Aires City Government, September-December 2000.
Speaker at the Conference "Entrepreneurship on the Internet", Santo Tomás de Aquino University , Tucumán, Argentina. September 2000.